Tag der Jugendfeuerwehr mit 600 Feuerwehranwärtern aus dem Landkreis Traunstein – Zeltlager, Vergleichswettbewerb und sehenswertes Rahmenprogramm

Am Wochenende vom 17. bis 19. Juli verwandelt sich das Gelände rund um den Sportplatz in Taching am See zu einem großen Zeltplatz. Der Kreisfeuerwehrverband Traunstein veranstaltet gemeinsam mit den Feuerwehren Taching am See ein dreitägiges Zeltlager für den Feuerwehrnachwuchs. Höhepunkt der des Wochenendes ist der Tag der Jugendfeuerwehr am Samstag, 18. Juli, zu dem rund 600 Jugendliche aus dem gesamten Landkreis Traunstein erwartet werden.

Insbesondere zum Tag der Jugendfeuerwehr sind nicht nur Feuerwehrangehörige, sondern auch Interessierte, Freunde, Gönner und ausdrücklich Schaulustige herzlich willkommen um einen spannenden Einblick in die vielfältigen Aufgaben der Feuerwehr und die engagierte Jugendarbeit zu gewinnen. Neben einem Wettbewerb und spannendem Team-Event der Jugendfeuerwehren erwartet die Besucher eine abwechslungsreiche Blaulichtmeile mit Gewinnspiel, Firmen- und Produktausstellungen sowie die bekannte Sansi-Bar mit alkoholfreien Cocktails. Damit bietet die Veranstaltung zahlreiche Möglichkeiten die Arbeit der Feuerwehren aus nächster Nähe kennenzulernen und mit ehrenamtlichen Einsatzkräften ins Gespräch zu kommen.

Für das leibliche Wohl der Teilnehmer wie der Besucher sorgen die Mitglieder der Feuerwehr Taching am See, unterstützt von den Wehren aus Tengling und Palling. Während des Tages stehen die Wettbewerbe der Jugendlichen im Mittelpunkt, bei denen die Teilnehmer ihr Können, Teamwork und feuerwehrtechnisches Wissen unter Beweis stellen. Den Abschluss bildet die Siegerehrung der Wettbewerbe. Am Abend sorgt die Band „The Barcodes“ für beste Unterhaltung und einen stimmungsvollen Ausklang des großen Feuerwehr-Jugendtreffens. 

Der Kreisfeuerwehrverband Traunstein als Veranstalter und die Feuerwehr Taching am See als Ausrichter freuen sich auf ein ereignisreiches Wochenende mit zahlreichen Gästen aus nah und fern. Die Verantwortlichen hoffen auf viele Besucherinnen und Besucher, die die Gelegenheit nutzen, die Jugendarbeit der Feuerwehren näher kennenzulernen und die Leistungen des Feuerwehrnachwuchses zu würdigen. Das Zeltlager und der Tag der Jugendfeuerwehr unterstreichen die Bedeutung des „Ehrenamtes Feuerwehr“ und machen die hervorragende Nachwuchsarbeit in den Wehren des Landkreises sichtbar. pv.

Heimische Familienbetriebe erzeugen seit jeher Milch und Milchprodukte von höchster Qualität. Die Chiemgauer Höfe und Almen sowie das jahrhundertealte Handwerk des Käsens stehen im Mittelpunkt des diesjährigen Regionaltags am Sonntag, 19. Juli. Der Traunsteiner Stadtpark verwandelt sich ab 10 Uhr erneut in eine Genusszone mit vielen Ständen, regionalem Handwerk und vielseitigem Programm. Heuer dreht sich alles um das Motto „Milch & Käse“. Infostände geben Auskunft, welche Rolle hochwertiges Futter auf die Qualität der Milchprodukte hat. Viele Bäuerinnen und Bauern geben vor Ort Einblicke in die Besonderheiten und das Handwerk der Milchwirtschaft. Beim „Schaukasen“ können Interessierte erleben, wie viele Arbeitsschritte etwa in einem Stück Käse stecken. In einem kleinen Kino laufen außerdem Kurzfilme rund um die Herstellung heimischer Milchprodukte.

Wie jedes Jahr präsentieren heimische Landwirte und Produzenten ihre regionalen Erzeugnisse und Produkte. Das Angebot von A wie Apfelessig bis Z wie Zwetschgenbavesen reicht dabei von Gemüse, Obst, Öl, Bier, Säfte über Eier und Fisch. Im Zelt kochen die Landfrauen des Bayerischen Bauernverbands Gerichte aus gesunden regionalen Zutaten und verteilen Kostproben.

Zum offiziellen Auftakt um 11 Uhr mit traditionellem Bieranstich im Biergarten erwarten die Veranstalter zahlreiche Vertreterinnen und Vertreter aus Politik, Wirtschaft und dem Bayerischen Bauernverband. Neben Landrat Andreas Danzer, Oberbürgermeister Dr. Christian Hümmer, der Traunsteiner Rosenkönigin und der bayerischen Milchkönigin hat sich Landwirtschaftsministerin Michaela Kaniber angekündigt. Der Regionaltag findet bei jedem Wetter statt. 

Datum:               Sonntag, 19. Juli, ab 10 Uhr

Ort:                     Stadtpark Traunstein

Programm:         

• Verkostung und Verkauf regionaler Spezialitäten
• Kochvorführung und Vorträge mit den Landfrauen des Bayerischen Bauernverbands
• Biermeile mit regionalen Brauereien
• Handwerkskunst und Infostände zum Thema Milch & Käse
• Almhütte mit Musik und Biergarten
• Kinderprogramm mit Basteln, Spielen und Streichelzoo

Male die Mobilität von morgen!

Malwettbewerb für Kinder und Jugendliche

anlässlich der EUROPÄISCHEN MOBILITÄTSWOCHE

Einsendeschluss: 10.9.2026

Wie stellt ihr euch den Verkehr der Zukunft vor? Was wünscht ihr euch für euren täglichen Weg zur Kita, zur Schule, zum Sport oder für den Weg nach Hause? Was braucht ihr, um auch mal sicher allein unterwegs zu sein? Brauchen wir künftig überhaupt noch Autos oder wie könnten die Fortbewegungsmittel der Zukunft aussehen? Was stellt ihr euch unter „nachhaltiger Mobilität“ vor?

Eure Sichtweise – die der Kinder und Jugendlichen – interessiert uns als Verein, der seit über 40 Jahren für unsere Region nach alternativen Lösungen für die zunehmenden Umweltprobleme sucht, sehr!

Sendet uns eure Kunstwerke bis spätestens 10.9.2026 bitte per Post an:

Forum Ökologie Traunstein e.V. Scheibenstr. 22, 83278 Traunstein

Die jeweils 3 originellsten Bilder pro Altersgruppe

werden ausgezeichnet und im Rahmen der EUROPÄISCHEN MOBILITÄTSWOCHE / beim Parking Day in Traunstein ausgestellt.

Teilnahmebedingungen:

   Kinder und Jugendliche aus dem Landkreis Traunstein    zwei Altersgruppen: 5 – 8 Jahre und 9 – 12 Jahre

   Bildformat: Querformat DIN A3 (29,7 x 42,0 cm bzw. Schulmalblock)

   Materialien: Buntstifte, Filzstifte, Wachsmalstifte/-kreiden, Wasserfarben

   auf der Rückseite bitte Name, Adresse und Alter angeben (nur zum Zweck der Auswertung, Preisverleihung und ggfs. Ausstellung erforderlich). Eure Eltern müssen mit der Einsendung und der Verarbeitung eurer Daten zum Zweck der Auswertung, Preisverleihung und ggfs. Ausstellung einverstanden sein.

Folgende Preise gibt’s dabei zu gewinnen:

Die EUROPÄISCHE MOBILITÄTSWOCHE findet jedes Jahr vom 16.-22. September statt.

Brückentage

Freitag,   15.05.2026

Freitag,   05.06.2026

zwischen Weihnachten und Neujahr

Montag, 28.12.2026

bis einschließlich

Mittwoch, 30.12.2026

In diesem Jahr finden die Anmeldungen für einen Kinderbetreuungsplatz in Inzell für das Kindergarten- / Kinderkrippenjahr September 2026 bis August 2027 im Zeitraum vom

02.03.2026 bis zum 06.03.2026

statt.

Bitte melden Sie Ihr Kind direkt, in den von Ihnen gewünschten Einrichtungen, an.

Folgende Einrichtungen in Inzell stehen zur Verfügung:

Kindergarten und Krippe St. Michael Inzell,

Schulstraße 8, Tel.-Nr. 08665 – 75 67

https://www.erzbistum-muenchen.de/pfarrei/cont/59500

Kindergarten und Krippe in der Kindertagesstätte Falkenstein AWO,

Schulstraße 3, Tel.-Nr. 08665 – 92 86 860

https://kinderkrippe-inzell.awo-kv-ts.de/

Waldkindergarten Inzell e.V.

Tel.-Nr. 0159 – 064 755 99

https://waldkindergarten-inzell.de

Bitte beachten Sie die Hinweise auf den Internetseiten der jeweiligen Einrichtungen.

Ergebnisse Gemeinderatswahl: Hier klicken

Ergebnisse Kreistagswahl: Hier klicken

Die Broschüre enthält eine Vielzahl an wichtigen Informationen aus unserer Energieberatung, sowie nützliche Check-Listen für Bauende aus unserer Energieberatung.
Sie richtet sich an alle, die sich über energetische Themen informieren möchten, sei es im Bereich Neubau, Sanierung, Heizung, erneuerbare Energien oder Strom & Technik.

Nachfolgend der Link für die Broschüre in digitaler Form: https://bauherrenmappe.energieagentur-suedost.bayern/#1

Informationen zu kostenlosen und persönlichen Beratungsangeboten finden sie unter: https://www.energieagentur-suedost.bayern/hausbesitzer-mieter/energieberatung   

An Heiligabend, 24.12.2024 und Silvester, 31.12.2024 bleiben die Wertstoffhöfe in Inzell und Ruhpolding geschlossen! 

Keine Fahrt zur Zulassungsbehörde nötig: Mit dem i-Kfz-Verfahren können alle Bürgerinnen und Bürger ihr Fahrzeug online und bequem von zu Hause zulassen. Seit 1. September tritt nun die 4. Stufe des Digitalisierungsverfahren in Kraft. Diese ermöglicht es Haltern unmittelbar nach der Online-Zulassung am Straßenverkehr teilzunehmen. Die Stempelplaketten für die Nummernschilder werden auch weiterhin per Post zugeschickt, während einer 10-tägigen Übergangsfrist genügt dann aber auch die digitale Zulassungsbescheinigung als Nachweis. Zudem werden die Kosten für die internetbasierte Zulassung im Vergleich zur Anmeldung in der Zulassungsbehörde vor Ort deutlich abgesenkt.

Ebenso können mit Stufe 4 erstmals auch juristische Personen Zulassungsvorgänge über das i-Kfz-Portal abwickeln.

Hier geht es zum Zulassungsverfahren: https://www.buergerserviceportal.de/bayern/lkrtraunstein/bsp_ikfz_antragstellung

Der KulturPass bietet allen jungen Menschen, die 2023 ihren 18. Geburtstag feiern, ein Budget von 200 Euro für kulturelle Angebote. Auf der Plattform sind deutschlandweit bereits über 5600 Anbietende mit rund 1,7 Mio. Produkten registriert und es werden täglich mehr. Ab heute können junge Menschen sich in der App registrieren, ihr Budget freischalten und Kultur vor Ort erleben.

Kulturstaatsministerin Claudia Roth: „Der KulturPass ist eine herzliche Einladung an alle jungen Menschen in Deutschland, die dieses Jahr 18 Jahre alt werden, Kultur vor Ort zu erleben. Mit einem Budget von 200 Euro pro Person können die jungen Menschen die ganze Vielfalt unserer Kulturlandschaft entdecken, sie können selbst entscheiden, wo es hingeht – ob zum Konzert, in die Oper, ins Theater, ins Museum oder vielleicht doch in die nächste Buchhandlung oder den Plattenladen. Es gibt so viel zu entdecken! Gleichzeitig kann die KulturPass-App von allen Bürgerinnen und Bürgern genutzt werden, um sich über Kulturangebote in ihrer Nähe zu informieren und sich für Kulturerkundungen inspirieren zu lassen. Die KulturPass-App ist damit ein Gewinn für alle Menschen in unserem Land. Der KulturPass ist auch ein kraftvolles Signal für die Kulturbranche, die wir damit nach den so harten Pandemiejahren gezielt unterstützen.“

Die KulturPass-App ist für iOS und Android in den entsprechenden App-Stores kostenfrei erhältlich. Für die Freischaltung des Budgets müssen in der App Alter und Wohnort in Deutschland per Online-Ausweis (deutsche Staatsangehörige), eID-Karte (EU-Staatsangehörige) oder elektronischem Aufenthaltstitel (Drittstaatsangehörige) nachgewiesen werden. Unterstützung hierbei bieten die Webseite www.kulturpass.de mit dessen Helpcenter und die Kontaktmöglichkeiten in der App.

Unter www.kulturpass.de können sich Kulturanbietende weiterhin registrieren und dort beispielsweise Tickets für Konzerte, Theater- und Kinovorstellungen anbieten. Auch Eintrittskarten für Museen, Ausstellungen oder Parks sowie Bücher, Tonträger und Noten gehören zum Angebot. Die Kosten für die abgerufenen Angebote werden den Anbietenden im Nachgang erstattet.

Mit dem KulturPass unterstützt die Bundesregierung junge Menschen in Deutschland dabei, Kultur vor Ort zu erleben und die Vielfalt der Kultur in allen Regionen Deutschlands zu entdecken. Gleichzeitig werden durch den KulturPass die vielen lokalen Kulturanbietenden gestärkt, die weiterhin unter den Nachwirkungen der Corona-Pandemie leiden. Dafür stellt der Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages in diesem Jahr 100 Millionen Euro zur Verfügung, die Mittel kommen aus dem Kulturetat des Bundes. Der KulturPass startet 2023 als Pilotprojekt. Bei erfolgreichem Verlauf soll das Programm fortgesetzt und weiterentwickelt werden.

Der KulturPasses funktioniert dank eines Netzwerks starker Partner. Dabei ist die Firma SAP für die IT-Leistungen verantwortlich, die Stiftung Digitale Chancen übernimmt die operative Umsetzung in den Bereichen Support und Kommunikation. Gestaltung und Werbemaßnahmen wurden von der Agentur Zum goldenen Hirschen umgesetzt.

Die Bodenrichtwertkarte für landwirtschaftlichen Nutzgrund zum 01.01.2022 ist fertig und kann in der Gemeindeverwaltung in Inzell auf die Dauer von einem Monat als pdf-Datei kostenfrei eingesehen werden.

Der Gutachterausschuss am Landratsamt Traunstein veröffentlicht die Bodenrichtwertkarte für landwirtschaftlichen Nutzgrund gleichzeitig kostenfrei auf der Homepage des Landratsamtes Traunstein.
Der Weg zu den Bodenrichtwerten: www.traunstein.com/buerger-verwaltung/gutachterausschuss.
Dort finden Sie die aktuellen Bodenrichtwerte unter dem Wort „Links“ unter „Land- und Forstwirtschaft“.

Wer keinen Internetzugang hat kann Richtwerte telefonisch und kostenfrei beim Gutachterausschuss Traunstein erfragen unter der Telefonnummer 0861/58-283.

Babl
Vorsitzende des Gutachterausschusses

Auf der neuen Website des Landratsamtes Traunsteiner www.traunstein.bayern, kann unter dem Stichwort „Abfuhrkalender“ ein individueller Kalender – auch für die 1,1 cbm Müllgroßbehälter- erstellt werden. Zusätzlich gibt es eine kostenlose Abfall-App für Android- und Apple-Geräte, die über einen QR-Code auf dem Abfuhrkalender oder der Website heruntergeladen werden kann. Sie erinnert z.B. über die Funktion des Abfallweckers an die Abfuhrtermine und enthält noch viele weitere Informationen rund um das Thema Abfall.

Biomüllsäcke

Bei Abfuhrproblemen werden Biomüllsäcke kostenlos zur Verfügung gestellt und können zu den Öffnungszeiten in der Gemeinde abgeholt werden. Abfuhrprobleme sind zum Beispiel, wenn wegen Baustellen, Tourenausfällen oder witterungsbedingt die Abfuhr nicht wie üblich durchgeführt werden kann. Es werden grundsätzlich bei solchen Problemen von den Entsorgungsunternehmen immer noch Nachleerungstermine organisiert, aber bis zur Überbrückung dieser Tage werden die Biomüllsäcke kostenlos zur Verfügung gestellt.

Auf der neuen Website des Landratsamtes Traunsteiner www.traunstein.bayern, kann unter dem Stichwort „Abfuhrkalender“ ein individueller Kalender – auch für die 1,1 cbm Müllgroßbehälter- erstellt werden. Zusätzlich gibt es eine kostenlose Abfall-App für Android- und Apple-Geräte, die über einen QR-Code auf dem Abfuhrkalender oder der Website heruntergeladen werden kann. Sie erinnert z.B. über die Funktion des Abfallweckers an die Abfuhrtermine und enthält noch viele weitere Informationen rund um das Thema Abfall.

Biomüllsäcke

Bei Abfuhrproblemen werden Biomüllsäcke kostenlos zur Verfügung gestellt und können zu den Öffnungszeiten in der Gemeinde abgeholt werden. Abfuhrprobleme sind zum Beispiel, wenn wegen Baustellen, Tourenausfällen oder witterungsbedingt die Abfuhr nicht wie üblich durchgeführt werden kann. Es werden grundsätzlich bei solchen Problemen von den Entsorgungsunternehmen immer noch Nachleerungstermine organisiert, aber bis zur Überbrückung dieser Tage werden die Biomüllsäcke kostenlos zur Verfügung gestellt.